All buildings containing residences shall provide refuse storage space, recreation space and planting areas in accordance with the provisions of Sections 28-12 (Refuse Storage and Disposal) and 28-20 (RECREATION SPACE AND PLANTING AREAS), whether or not they are Quality Housing buildings.