The City Planning Commission may, by special permit, modify accessory off-street parking facilities for the residential portion of any development on a zoning lot as set forth in Section 109-16 or Section 109-351.