For the purposes of this Chapter, the density requirements of Sections 23-22, 23-24 or 35-40 shall not apply to any development or enlargement. In lieu thereof, there shall be not more than one room for each 230 square feet of gross residential floor area.