For any commercial or mixed use development except for eating or drinking establishments, one off-street accessory parking space shall be provided for every 300 square feet of commercial floor area. The provisions of Section 73-45 (Modification of Off-site Parking Provisions) are hereby made inapplicable.